Chapter 25: An Ice Breaker
As you are making your way to the cave you originally found yourself in, Kora asks how you are planning on getting the scales. You ask what spells can possibly work against a dragon and she responds "Ice".
Or you could try persuading the dragon. As a magical creature he or she is probably on board with defeating the king.